カルロス・フランシスコ・モンヘ

カルロス・フランシスコ・モンへ（Carlos Francisco Monge, 1951年 - ）はコスタリカ出身の詩人、アンソロジスト、文学研究者。コスタリカの現代詩を代表する一人であり、詩作のほかに文芸運動に参加し、コスタリカ詩のアンソロジーを編集するなど多彩な活動をしている。

略歴

サン・ホセに生まれる。コスタリカ国立大学に入学し、オクタビオ・パスについての論文で哲学科を卒業する。マドリード大学で文献学の博士号を取得し、コスタリカ国立大学の文学部教授をつとめている。1977年に、ラウレアノ・アルバン、フリエタ・ドブレス、ロナルド・ボニージャとともに「超越主義宣言」を発表し、詩的運動として新しい流れをもたらした。アンソロジストとしてコスタリカ文芸の紹介を行い、『コスタリカ詩の批評的アンソロジー』（1993年）などを発表している。研究者としては、1950年から1980年にかけてのコスタリカ詩のイメージの分析や、コスタリカ詩の時代区分を行っている。

作品

19歳で詩集第1作『天体と唇』（1972年）を発表して以来、歴史や現代社会の問題を反映させつつ創作を続けている。作風は超越主義宣言時代の洗練されたものから、日常世界を題材としたものまで幅広い。『緑の祈り』は、日本語、中国語（繁体、簡体）、ドイツ語、アルザス語、フランス語、ギリシャ語、オランダ語、ハンガリー語、英語、ノルウェー語、ポルトガル語、ルーマニア語の翻訳も1冊に収録して出版された。

主な著作

詩集

Astro y labio『天体と唇』 (1972年)
A los pies de la tiniebla『闇の足元で』 (1972年)
Población del asombro『驚異の住人』 (1975年)
Reino del latido『鼓動の王国』 (1978年)
Los fértiles horarios『豊かな時間』 (1983年)
La tinta extinta『消えたインク』 (1990年)
Enigmas de la imperfección『不完全の謎』 (2002年)
Fábula umbría『陰の寓話』 (2009年)
Poemas para una ciudad inerme『無防備年のための詩』 (2009年)
Oración verde『緑の祈り』 (2013年)
Nada de todo aquello『あのすべての何ものでもない』 (2017年)
El amanuense del barrio『町の写字生』 (2017年)
Cuadernos a la intemperie『野天ノート』 (2018年)

編著

Antología crítica de la poesía de Costa Rica『コスタリカ詩の批評的アンソロジー』（1993年）
Costa Rica: poesía escogida『コスタリカ詩選』（1998年）
Contemporary Costa Rican Poetry『現代コスタリカ詩集』（2012年）
El poema en prosa en Costa Rica『コスタリカの散文詩』（2014年）
Poesía de Costa Rica『コスタリカ選詩集―緑の祈り』（2019年）鼓宗訳, 関西大学出版部。 - 日本オリジナルアンソロジー。

出典・脚注

注釈

出典

参考文献

カルロス・フランシスコ・モンへ編、鼓宗訳『コスタリカ選詩集―緑の祈り』関西大学出版部、2019年。（原書 Monge, Carlos Francisco (2019), Poesía de Costa Rica ）
Arnoldo Mora Rodríguez (2007). “Carlos Francisco Monge, poeta y ensayista”. Revista Comunicación 16 (28): 57-63. https://revistas.tec.ac.cr/index.php/comunicacion/article/view/933/845 2020年8月8日閲覧。.